15th Lepa Regatta
Semporna
19-20 April
Queen Lepa Ratu II Nasatia Natang
performs Igal-Igal dance of the sea eagles
Sabah's seafaring community take
centrestage.
Lepa (Boat) is home afloat moving with
the tides and seasons.
Children of the Sulu Seas - dialect
speaking.
Names unknown, School education unlikely, . Future
unsettled.
The Sea Bajau aka
Ubian or Sama Dilaut of Sabah have for
generations, been nomads of the Sulu Seas. A
major maritime community migrating between Southern Philippines, North
Sulawesi Indonesia and Sabah in East Malaysia for hundreeds of years, each
group has unique language, culture and traditions. Their
ancestors live on Lepa - handcrafted
wooden houseboats averaging 2m x 6m;.though some stretch up to 30
meters. They follow the tides and seasons, migrating from island to island
as subsistence fishermen, coming ashore only for firewood, fresh water or
to bury their dead.
Today's Sea Bajau have mainly settled on land
in above the ground or above the water homes on stilts, with thatched
roofs. Some have moved further inland to plant fruit and vegetable gardens while
others are semi-nomadic, and as the spirit moves them, move their Lepa to the
next island or coastal location. They can live off the sea and unlike us,
their lives are not yet so completely intertwined with a money
economy. They harrvest clams, mussels, sea cucumbers and sea weed which are
sun dried to barter with mainlanders for rice, clothing and other
necessities. The children can swim and dive like fishes and hold their
breath for 3-5 minutes enabling them to spear fish 5-10 metes
underwater. Children follow the boat and so most never ever go to
school. Today, the inland, coastal and island seafarer Bajaus make
up 13.4% of Sabah's population and are counted as Orang
Asli - Original People with Bumiputra rights and
privileges.
Sunday 19th April:
Semporna's Dragon Inn is a cluster of 1970s hardwood
structures darkened with age sitting atop beams piled deep into a shallow
seabed. Looks almost pretty at high tide. Wooden boardwalks lead to rooms,
VIP above-water chalets, restaurants and a community hall with more
walkways to viewing galleries fronting tree clad islands
to the south and east. Its the place to be this weekend because
it overlooks the bay of Anjung Lepa - Balcony of Boats where a
weekend carnival of seasports and cultural attractions highlight the heritage
and charms of the Sea Bajaus.
We join holiday crowds coming to view and
cheer the flotilla of gaily decorated Lepa - the
same indigenous wooden boats that brought the Sea Bajau increasingly to
settle Sabah's shores since the mid -Seventies drawn
by Malaysia's better economy and security. From
surrounding towns and islands, they converge in their thousands to
celebrate the biggest day on their cultural calendar. And then my heart skipped
a beat and we pause in mid-step.
Lying below us in the water, plain
undecorated worn and weathered is a real lived in Lepa. The wooden
boat sits low in the water with a
discoloured orange tarpaulin roof cover shielding the sleeping
area from sun and rain. While a child secures the front, the mother holds
onto a pillar at the stern to keep the boat in place. Her husband
has clambered up the wooden walkaway to run some errands so the family
must wait. Attempts to communicate in Malay meet with mute smiles and a
modest shake of the the head. Her face is caked with a fine layer of
pale yellow powder as beauty protection against
the sun. They speak their own dialect, and are
fluent in the ways of the sea. That child in the front was later seen
sitting at the foredeck with one leg wrapped expertly around an oar to
paddle and guide the boat into a new position. Weary eyes scan the crowds then turn away to stare listlessly
out to sea. We see fishes in the basin, plastic
tanks for fresh water beside a dish wash area. This is their
mobile home on the water. They move on soon after the father returns. They're
not here to watch the parade. Where do they go and how do they live?
What of the children's future?
A roar goes up from the crowds.
Parade of the Lepa is announced. Sambulayang -
decorative satin sails in shades of gold and reds and blues hang
from a 5 - 7 meter tall T-framed mast topped with a ceremonial
umbrella to symbolise sheltering of inhabitants from sun and
rain. Flags, banners and buntings are strung from the bowsprit
and cross members from front to stern fluttering gaily in the breeze. Music
blares and drums beat repeat a percussive rythm. Island maidens dressed in
embroidered finery sway to the strains of violins playing as they
dance the Igal-Igal.
A record flotilla of 135
decorated boats begin a majestic sail past before the VIP panel of
judges and then moor neatly along foreshores of the Anjung
Lepa. Of 135 boats, only 15 qualify as genuine
Lepa narrowed down to 7 vessels for the finals. These
have beautiful wood carvings at the bowsprit jutting forward above and
gliding below the waterling like an underwater spear. Others modified
with outboard motors may not qualify and do not mind. They're gathered
here with the community to celebrate this important day for
Sabah's Sea Bajau.
The next few hours sees seasports
challenges. Canoe races where spectator involvement is
contagious, shouting themselves hoarse in support of their own
village teams. Its a 50 meter dash to the finish line and victory is
sweet for an older lady raising her oars in victiory after soundly
beating younger rivals. Tug-of-war sees 2 boats connected
by a strong rope with respective teams of 2, 5 and then 8
doing battle in ever bigger boats. They paddle vigourously in place
for long seconds even minutes. Till one side relents and is then
dragged unceremoniasly across centre line buoys with boistrous
spectators yelling hoots of insults or encouragement.
But the carnival was already going
full blast on Saturday. In the the
afternoon, you're drawn to the traditional Lepa by melodious sounding
of kulintangan. 9 smaller
kettle gongs and 3 much bigger hanging gongs accompanied
by double-headed drums. Musicians play under roofed awnings while on
the foredeck they dance the Igal-Igal.
The foreshores converted
into fairgrounds is now chock-a-block
with villagers and townsfolk dressed
their best. Particularly noticeable are teenagers preening
in fashionably colourful outfits. They
all throng exhibitors tents promoting a multitude of life style
options. From Malaysian Navy careers to Save the Planet
causes. Heritage handicrafts are on show next to boatbuilders demostrating
ukkil wood carving skills. Artists
from Peninsular Malaysia display their finest oil and water-colour
paintings while the Anti-Drug agency preaches against the horrors of dadah
addiction. The State Library promotion of Free membership
for school children is a roaring success with over 1000 new members
registered each day. Brochures are flying off tables at the Sabah
Tourism booth crowded with visitors, while another group of older people
patiently queue up for foot reflexology by visually impaired
society experts tweaking & kneading excruciaitng aches from tired
bones. In fact, the mix of public and private sector participants generate
a carnival atmosphere with music playing and crowds swamping the
stalls for food and games.
The Semporna Stadium lies next to
the Anjung Lepa and here, 30 Bajau traditional houses were erected to showcase
Bajau culture that included traditional dance and music, food, costume and art
deco during the day.
This Saturday night, its a
faryland of lights. Locals and visitors from Tawau, Lahad Datu and Sandakan fill
the spectator stands to overflowing. Performers in the hundreds line
the grounds around a huge stage while music and announcements blare
forth. Dancers in the hundreds form moving lines and patterns
across the entire field to perform a ceremonial welcome. Dressed in
traditional finery reflecting the splendour and spectrum of Sabah's rich tribal
cultures, locals easily identitify the tribal origins of each dance group
from the head gear as well as the patterns and colours of garments. Of
course on this occassion, costumes of the different Sea Bajau
tribes prevailed.
The most important personalities
in Sabah are all in attendance as Head of State Tun Hj
Ahmadshah Abdullah launched the festivities flanked by Chief
Minister Dato' Seri Musa Hj Aman and an entourage of Federal and State
Ministers. Popular singers, commedians and dance troupes continue to
entertain throughout the night interrupted now and again
by boistrous screams and applause for outstanding
performers. The Lepa Regatta Beauty Queen contest was well recieved.
The Grand Finale was a glorious fireworks display at midnight that rocked
the town and could be seen from miles away.
Over late night coffee and beer
discussions, we are upbeat about Unity Culture Arts &
Heritage Minister Datuk Mohd Shafie Apdal's announcement.
The Semporna Arts and Culture Centre would
be set up for research and reference "to safeguard our
heritage." "Lepa or Boat in the Bajau Language is a heritage that is slowly
disappearing. It has to be nurtured as a treasure. In
appreciating the importance of the Lepa, the Lepa Regatta is a premier event for
Malaysia's Water Festival." Really good news for
Semporna!
Gateway Semporna: Most Visitors
know Semporna is gateway to Sipadan - voted the
world's Top 5 Dive Destinations. Today, we know more! Semporna
is gateway to an ancient seafaring community on islands to
be explored and discovered by Students, Boatbuilders; Wood carvers;
Photographers, Sociologists, Anthropologists, Culture
Vultures. And those seeking the secrets to lower
pressure lifestyles.
Do we really know? We spoke with Nasatia's
Grandfather 60 year old Hj Aladin KK - Kampong Ketua or
Village Chief of Pulau Omadal Utara. He built his boat named
'Lepa Asli' - 'Boat Original' with his
own hands over a period of 5 months. Spent over RM5,000 on this hobby
to put his village in the spotlight. And if you must visit before we do,
email us for his son's contact number. Take many photos for
your Foto Story. We'll find space for Semporna Story2.
Fly -
Drive & Splash! Semporna's islands
are within reach. Fly into
Tawau for its famed seafood
restraunts, Drive 1.5 hours to Semporna next
door then splash across to unspoilt islands. Discover
islander lifestyles others just love to talk about.
Foto Story by fOtO
pOlO
|